西班牙浸

  • 西班牙语沉浸系

    K-12概述

    It should be noted that the 凯发K8真人版旗舰厅 is the only New York State public school district to have a fully articulated K-12 Spanish immersion / dual language program.  

    部门哲学

    “单语症是可以治愈的.“通过学习语言，凯发K8真人建立并肯定文化, 语言, 智力和个人身份.  掌握多种语言可以为个人提供经济和社会机会.  它促进凯发K8真人全球社会的宽容和多样性以及团结. Language learning allows us to bridge cultural barriers and promote ways of interpreting our diverse world while stimulating intellectual curiosity. 此外, 凯发K8真人在小学阶段的工作是帮助学生建立两种语言的读写能力. 凯发K8真人希望凯发K8真人的学生为大学、职业和世界做好准备! 

    目标

    西班牙语沉浸式课程的目标是:

    • 确保凯发K8真人的孩子是真正的双语 
    • 培养良好的英语和西班牙语读写能力
    • 为学生提供学术语言，清楚地表达他们的思想和观点
    • 培养21世纪的沟通、合作、批判性思维和创造力
    • 为他们在全球社区中生活、工作和发展做好准备 

    研究

    根据研究，人们可以定义浸入式课程的几个优点. 这些优势包括:

    • 更大程度的认知灵活性和创造性/发散性思维能力
    • 培养更强烈的倾听技巧
    • 在许多课程领域转移技能. Vocabulary development in English is especially enhanced by learning a romance language at any early age
    • Development of fluency in a world language in a natural setting, with fluency being the by-product
    • Development of a greater degree of cross-cultural acceptance through the understanding that the diverse peoples of the world speak diverse languages, and that learning a world language can bring us in touch with the world around us in a very personal way

    了解语言能力

    The video link embedded in the image below provides families with an understanding of language growth/proficiency. 这个信息视频是由犹他州盐湖城的花岗岩学区制作的. 凯发K8真人感谢他们分享这些令人难以置信的资源，他们的DLI团队创造. 请注意，所提出的语言目标与凯发K8真人的相似, 但可能存在细微的差异. Please use the information presented as a way to help gain a deeper understanding of proficiency growth and expectations of what DLI students can and can not do with the language based on their proficiency level. Proficiency growth is not measured by a list of vocabulary words or how many verbs a student can conjugate, 但是，当与母语人士接触时，学生能用这门语言做些什么呢. The 凯发K8真人版旗舰厅 assesses students with the AAPPL to ensure our students are meeting our targets. Please review the presentation Herricks家长熟练之夜 in the 相关文件 at the bottom of this webpage. 虽然这是几年前的事了，但这些信息在今天仍然有意义. 点击金字塔图像查看视频 DLI学生如何提高语言能力. 

     ACTFL熟练程度

     

    丹顿大道小学(K-5)西班牙语沉浸式课程概述

    The program begins in kindergarten; all district residents, 与即将入园的幼童, will receive information about the program and the required process in the Kindergarten Registration Packet. 给那些对这个项目感兴趣的家庭, 而是在学年开始后进入这个学区的学生, their child must demonstrate a certain level of proficiency to be considered for placement into the program, 如果有空位的话. 该计划只对地区居民开放. 请注意，凯发K8真人不能保证位置, 但凯发K8真人将非常乐意与感兴趣的家庭探讨所有的选择. 

    学生 begin their day either in English or in Spanish and then switch classrooms to receive instruction in the other language. 当学生们和他们的西班牙浸入式老师在一起时, 他们将接受完全用西班牙语讲授的数学和科学课程. English language arts instruction is delivered by the English speaking teacher; their English literacy block is maintained to ensure a high level of literacy in the English language. The question of who delivers the content of the Social Studies block is decided by the grade level teacher and the Spanish immersion teacher. 学生们继续接受他们的特殊课程，如音乐、艺术、体育和图书馆. 

    The grade level teacher works closely with the Spanish immersion teacher to co-plan and to discuss the needs of our children. They develop lesson plans and materials to ensure that the grade level (content) standards are met for all children, 无论用何种语言进行教学. 所有的评估和活动都与年龄和水平相适应. 所有的州评估都用英语进行. 建立牢固的伙伴关系对凯发K8真人浸入式课程的成功至关重要. 

    Herricks项目概述 中学(6-8)

    The middle school program follows other nationally recognized immersion programs with two periods of Spanish instruction. 6年级、7年级和8年级的社会研究课程完全用西班牙语授课. 学生将完成所有英语课程的课程. 学生还在6年级，7年级和8年级提供西班牙语课程. The curriculum of the Spanish courses are based on the themes of the Advanced Placement Spanish Language and Culture course.It is important to note that an immersion student who completes the three middle school Spanish courses successfuly, 包括最后的总结性评估, will receive units of high school credit that will allow him/her to use towards their towards the Regents Diploma with Advanced Designation. 这些西班牙语课程都写在学生的正式高中成绩单上. 

    Herricks高中课程概述(9-12)

    高中课程继续效仿其他国家的模式. 沉浸式的学生在九年级被安排在西班牙语4荣誉语言沉浸. 该课程为学生准备AP西班牙语 & 十年级文化课. 西班牙语 & 文化课程提供给老年人和西班牙语沉浸学生，或通过安置. Spanish immersion students are enrolled with 12th grade students in this senior level course to advance their proficiency level and take the challenging AP Spanish Language & 春季文化考试. 一旦学生顺利完成西班牙语AP课程, they are permitted to take the Breaking Barriers: Exploring the Spanish Speaking World in grade eleven. 在十二年级, 给学生们上最后一门课, 作家, 艺术家, 以及西语世界的思想家. 值得注意的是，课程打破障碍和作家, 艺术家, and Thinkers are modeled off of 300 level upper division college courses that majors and minors are required to take. We are actively seeking a university partner for these upper division courses to be able to offer our students the opportunity to take the last two course for college credit. 查看世界语言流程图，请按 在这里. 阅读高中课程介绍，请点击 在这里. 

    凯发K8真人的第一批双语西班牙语沉浸式学生于2022年6月毕业! 学生们收到了 纽约州双语印章 表彰他们对双语/多种语言使用的承诺. 值得注意的是78名Herricks毕业生, 沉浸式和非沉浸式学生, 得到了纽约州教育局的认可. 凯发K8真人的社区认为，凯发K8真人的学生需要为大学、职业和世界做好准备! 点击 在这里 以了解更多有关纽约大学双语印章的资料. 

    程序识别

    The Herricks Language Dual Language 西班牙浸 Program has been featured twice in the New York State Education Department Office of Bilingual Education & 《凯发K8真人版旗舰厅》时事通讯. 这些文章可以通过点击获得 在这里 2015年8月和最近的2022年1月，请点击 在这里. 要阅读该地区以浸入式课程为特色的时事通讯日期线，请单击 在这里. 该计划已于2021年12月5日在《凯发K8真人版旗舰厅》上刊登-点击 在这里 阅读文章. 这个节目在 聚焦长岛学校 广播节目-点击 在这里倾听. 此外，该地区还被纽约州学校董事会协会认可 变革的拥护者 award for its dual language immersion program; the video message (click 在这里) is from the New York State Associate Commissioner from the Office of Bilingual Education and World Languages congratulating the district on its award. 纽约州联合教师协会(NYSUT)在其网站上介绍了该项目 在这里.

    NYSSBA

    它需要一个社区来建立一个卓越的项目!

    注册流程:

    2022-2023年的双语西班牙语浸入式幼儿园学生已经满员. 如果有空位, 在任何年级, 家庭也有机会让他们的孩子参加这个项目. It is important to note that a student must demonstrate a certain level of proficiency in the Spanish language to enter a certain grade level. 如果感兴趣, please contact the director for more information and specifics before a child is permitted to enter the program to ensure success.

    2023-2024学年: For those district residents that have an incoming kindergarten student in September of 2023 and are interested in exploring the dual language Spanish immersion program, 请知道，凯发K8真人将在2023年1月通知即将入学的家庭凯发K8真人的信息会议. A list of meeting dates will be posted on this page when we begin the kindergarten registration process for September of 2023.

    如果您对凯发K8真人的课程有任何问题，请联系以下管理员之一. 请探索下面的文件，以了解更多关于凯发K8真人独特的计划.

    弗朗西斯科·L. 弗拉托
    沉浸式世界语言主任 & 英语作为一门新语言
    ffratto@guides.tricolib.ems.southernnh912.com
    电话:516-305-8719

    Mr. 多明尼克Tolipano                               先生,布莱恩McConaghy                               女士. 琼基冈
    本金,     丹顿大道ES校长，Herricks MS校长，Herricks HS校长
    dtolipano@guides.tricolib.ems.southernnh912.com                   bmcconaghy@guides.tricolib.ems.southernnh912.com               jkeegan@guides.tricolib.ems.southernnh912.com
    Phone: 516-305-8400                              Phone: 516-305-8600                             Phone: 516-305-8700

     

相关文件